『文雀』、『スリ -文雀-』のタイトルでDVDスルー(涙)

スリ ―文雀―

いつも貴重な情報を教えていただいているryo様に教えていただきましたが、『文雀』、DVDスルーになったようです…。

『エグザイル/絆』のヒットで流れが変わったかと期待しましたが、何も変わってなかったようです…。

タイトルも、確かにスリの話ですが(笑)
まあそれでも、英題をカタカナにする『スパロウ』になるよりはましですね。一応サブタイトルに原題がついていますし。

『エレクション2』『鐵三角』『マッド探偵』のことを思えば、日本語字幕付で観られるだけでも感謝しないといけないのかもしれませんが、日本語字幕はすでに自分で作ったしなぁ。

今やトーさん作品で一番好きかもしれないくらいむちゃくちゃ好きなこの映画、映画館で観たかったなぁ…(涙)

→当ブログの『文雀』の感想
→自作の日本語字幕

あと、同じ11/6に、こちらは別のメーカーからですが、『ロンゲストナイト』が再発売されるようです。

関連記事

映画祭でご覧になったファンの方も多いでしょうが、ようやく香港版DVDで観ました。 というわけで、ジョニー・トー第36弾『スリ』です。 部屋で一人、慣れた手つきでボタン付けをするサイモン・ヤム。 いい歳したおっさんが[…]

関連記事

ジョニー・トー(杜琪峯 : Johnnie To、1955年4月22日 - )は、香港の映画監督、プロデューサー。 香港電影金像奨で3度の監督賞、金馬奨で3度の監督賞を受賞している。 現在までに香港電影金像奨の監督賞に18回、金馬奨の[…]