ジョニー・トー製作×ヤウ・ナイホイ監督『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク、海外最新情報まとめ

昨夜Twitterの方でフォロワーさんと盛り上がっていましたが、こちらにもまとめておきます。

まずは関連ツイートから。

1/16
『天使の眼、野獣の街』が韓国でリメイク。ようやく詳しい情報が出ましたね。サイモン・ヤム→ソル・ギョング、レオン・カーファイ→チョン・ウソン、ケイト・ツィ→ハン・ヒョジュ。/映画『監視』のチョン・ウソンssi http://bit.ly/WJ056e

1/16
↑の『天使の眼、野獣の街』韓国リメイク『監視』、写真も2枚公開されています。 http://p.twipple.jp/Tulzo http://p.twipple.jp/PXLwo http://bit.ly/WJ0qps

監視者たち
 

監視者たち
1/16
『天使の眼、野獣の街』のリメイクは、この役を誰がやるのかも問題。 http://p.twipple.jp/ZDLyu

ラム・シュー
1/16
↑の雪ちゃんの役、もう決まっているのかもしれませんが、観てみたいのは彼ですね。 http://p.twipple.jp/jb1q4

コ・チャンソク
1/16
『天使の眼、野獣の街』、この頃は気合入れて感想書いてたよなぁ。140文字に慣れてしまった今は、こんなに書けないw /『天使の眼、野獣の街』(ヤウ・ナイホイ) – 愛すべき映画たち https://aisubekieigatachi.com/tenshinome/

何人ものフォロワーさんとお話していましたが、キャスティングは概ね好評。
特に、ソル・ギョングは皆さん絶賛、まさにぴったりなキャスティングですね。

それに対するにはチョン・ウソンではちょっと弱い(若い)というのも意見が共通していましたが、彼なら頑張ってくれるでしょう。

ケイト・ツィの役のハン・ヒョジュという役者さんは初めて見る顔ですが、写真見る限りは雰囲気は出てますね。
これはオープニングのはずなので、映画が終わることには、どんな“一人前”の表情になっているでしょうか。

これからまだどんどん情報が出てくると思いますが、雪ちゃんの役のキャスティングも含め、今後も注目していきたいと思います。

(2013.1.17)

以下、Twitterでの関連したつぶやきを追記
5/10
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク『監視』、タイトルが『監視者たち』に変更になって7/4韓国公開。/ソル・ギョング&チョン・ウソン主演映画のタイトル変更 http://bit.ly/10fKKQq

5/10
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク、記事をもう一つ。サイモン・ヤムの役がソル・ギョングというのはほんとに楽しみ。/“チョン・ウソンが悪役”映画「監視者たち」公開日が7月4日に確定 http://bit.ly/10fLt3X

5/14
『監視者たち』ポスターと新スチール写真きましたね。写真は他にも。 http://p.twipple.jp/s605g http://p.twipple.jp/PcsjW http://p.twipple.jp/kKcyr http://bit.ly/10vS8Ty

監視者たち ポスター
 

監視者たち
 

監視者たち
5/17
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク『監視者たち』予告編。悪くないじゃん!/「監視者たち」緊張感溢れる予告映像を公開“高まる期待” http://bit.ly/106Imsk

5/25
『監視者たち』でケイト・ツィの役を演じる女優、どこかで観たことあるなぁと思ったら、『王になった男』の王妃か! http://p.twipple.jp/Y8j77 /「監視者たち」ハン・ヒョジュ、監視専門家に変身“溢れるカリスマ性” http://bit.ly/175JiFn

監視者たち
5/25
これが同一人物とは…。よく見ると確かにそうか(^^; 1枚目が『監視者たち』、2枚目が『王になった男』。 http://p.twipple.jp/OsIIk http://p.twipple.jp/Q0vmi

監視者たち
 

王になった男
6/3
日本公開決定はまだですかー?/「監視者たち」ハン・ヒョジュ、チョン・ウソン&ソル・ギョングと最高のチームワークを見せつける http://bit.ly/12pAIA0

6/4
『監視者たち』制作報告会、監督二人と、ソル・ギョング、チョン・ウソン、ハン・ヒョジュが出席。写真はなんと全部で89枚! http://p.twipple.jp/aTf09 /【フォト】映画『監視者たち』制作報告会 http://bit.ly/19Fp18y

監視者たち 制作報告会
6/4
『監視者たち』ソル・ギョングのインタビュー。 http://p.twipple.jp/hPbiJ /「監視者たち」ソル・ギョング“チョン・ウソン&ハン・ヒョジュのキャスティング…ラッキーと思った” http://bit.ly/19FpNCw

監視者たち ソル・ギョングのインタビュー
6/5
『監視者たち』の2種類のメインポスターが公開。 http://p.twipple.jp/HI9xG /「監視者たち」メインポスター公開…ソル・ギョング&チョン・ウソンの“強い眼差し” http://bit.ly/Zt39Js

監視者たち メインポスター
6/7
『監視者たち』がシネマトゥデイでも取り上げられてる!早くもチョン・ウソン効果がw 日本公開決定まだですかー?/『監視者たち』チョン・ウソンが悪役に初挑戦!「目標観客動員数は500万人」と切実な願い<韓国JPICTURES> http://bit.ly/11lJGGY

6/10
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク『監視者たち』新予告編。この前は悪くないじゃんと書きましたが、結構期待できるかも。やっぱりソル・ギョングの存在感が大きい。 http://youtu.be/fEIg7N6Y6Xg

6/19
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク『監視者たち』で対決する二人。 http://p.twipple.jp/FpUFZ /チョン・ウソン&ハン・ヒョジュ、妙なカップルグラビア公開“モノクロのケミストリー” http://bit.ly/14JGhYa

チョン・ウソン&ハン・ヒョジュ
6/19
ソル・ギョング、チョン・ウソン、ハン・ヒョジュに交じって、映画初出演。/「監視者たち」2PM ジュノ、スクリーンデビューの感想を明かす“息つくこと自体も勉強になった” http://bit.ly/14JGuKF

6/20
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク『監視者たち』、マスコミ向け試写会の様子の写真がたくさん公開されています。 http://bit.ly/16iMSrN http://bit.ly/16iMVUl http://bit.ly/16iMWHP

6/20
チョン・ウソンとのツーショットに「実は、そのシーンにもっとも負担を感じた。あまりにハンサムなので負担を感じた」/「監視者たち」2PM ジュノ“チョン・ウソンとのツーショット、あまりにハンサムで負担を感じた” http://bit.ly/16iN9ea

6/20
「17人のアクション俳優たちとぶつかり、力も使って撮影をした。撮影当時は緊張のために痛くなかったけれど、その後一週間は肩が痛くてとても苦労をした」/「監視者たち」チョン・ウソン“理想的なアクションシーンのためにロングテイクを使った” http://bit.ly/16iNpd5

6/21
シネマトゥデイで取り上げられるのは2回目。チョン・ウソン効果はこういう点では確かにある。/『監視者たち』チョン・ウソン、17人対1人のアクションシーンで苦労<韓国JPICTURES> http://bit.ly/182RGFJ

6/25
ぜひ大ヒットさせて、早く日本公開決定を!韓国公開は1日早まって7/3。/「監視者たち」チョン・ウソン、500万人公約に続き900万人公約を発表“明洞でフリーハグ” http://bit.ly/17aLZTa

6/26
カメオ出演のサイモン・ヤムもちゃんといますね。 http://p.twipple.jp/jePPj /チョン・ウソン&ハン・ヒョジュ&2PM ジュノなど主演俳優ら「監視者たち」VIP向け試写会に出席 http://bit.ly/120aYTN

監視者たち VIP向け試写会
6/27
『監視者たち』、相変わらずシネマトゥディが取り上げてくれてますね。そろそろ日本公開決定を!/キム・スヒョン、ソン・スンホン、JYJユチョン…『監視者たち』VIP試写会で超豪華スター登場 http://bit.ly/12mUysP

7/2
『天使の眼、野獣の街』のリメイク『監視者たち』、韓国ではいよいよ明日公開! http://youtu.be/fEIg7N6Y6Xg /映画「監視者たち」チケット予約率1位に!“大ブレイクを予告” http://bit.ly/120EAl8

7/3
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク『監視者たち』、韓国ではいよいよ本日公開!読み応え十分な長文記事。/「監視者たち」チョ・ウィソク&キム・ビョンソ監督:SPECIAL INTERVIEW http://bit.ly/19XfLz9

7/7
『天使の眼、野獣の街』リメイク『監視者たち』に出演のハン・ヒョジュのインタビュー。Vol.1 http://bit.ly/12ckHv5 Vol.2 http://bit.ly/12ckJ60 Vol.3 http://bit.ly/12ckKHh

7/7
ソル・ギョング率いる監視班のエース役。 http://p.twipple.jp/mirpQ /「監視者たち」2PM ジュノ、miss A スジに続く“演技アイドル”となるか? http://bit.ly/12cmiB1

2PM ジュノ
7/7
『監視者たち』も『天使の眼、野獣の街』と同じように動物の名前で呼ぶんですね。/ハン・ヒョジュ「監視者たち」100万人突破に“ありがとうございます” http://bit.ly/12cmPCY

7/7
公開4日で早くも突破。日本公開決定はまだですかー? http://youtu.be/fEIg7N6Y6Xg /「監視者たち」公開初週に観客動員数100万人突破! http://bit.ly/12cn4hm

7/8
ヒットしてますね~♪ 日本公開決定のために、さらなる大ヒットを!/「監視者たち」観客動員数170万人突破!“週末だけで134万人動員” http://bit.ly/12fC0LK

7/9
日本すでに買われてるのか!!!/「監視者たち」日本などアジア6ヶ国で先行販売…海外での販売も“好調” http://bit.ly/12UUnRn

7/10
順調にヒットしてますね~!/「監視者たち」公開7日で観客動員数200万人を突破! http://bit.ly/12YZXSK

7/14
おおっ、これは素晴らしいペース!1000万人突破なるか。/「監視者たち」公開11日で300万人突破!「王になった男」に並ぶ記録 http://bit.ly/1dxaHhj

7/17
サイモン・ヤムも一緒に写ってる! http://p.twipple.jp/3od9S /2PM ジュノ「監視者たち」の出演陣と和やかな集合写真“チームワーク抜群” http://bit.ly/1as5wzC

監視者たち 集合写真
7/19
順調に伸びてますね~♪ http://youtu.be/fEIg7N6Y6Xg /「監視者たち」観客動員数400万人を突破…長期ヒットに突入 http://bit.ly/1bNJ0D0

7/23
ソル・ギョングの素敵な笑顔! http://p.twipple.jp/4FbUN /「監視者たち」2種類のスペシャルポスターを公開 http://bit.ly/14CoILg

監視者たち ポスター
7/24
「監視者たち」が韓国で大ヒット。今年では「7番部屋の贈り物」「ベルリンファイル」「隠密に偉大に」に次ぐ興行記録。 http://p.twipple.jp/blDvb /「監視者たち」2013年韓国映画の興行収入トップ4入りを果たす! http://bit.ly/19hmLWy

監視者たち ポスター
7/24
これは嬉しいニュース。ロン・ハワード監督「Rush」等と肩を並べてのラインナップ入り。/「監視者たち」トロント国際映画祭に招待…韓国映画史上3番目の快挙 http://bit.ly/19hnib3

7/26
『真夏の方程式』でさえ日本で観客動員200万人突破なのに、『監視者たち』が韓国で470万人突破って、よく考えたら凄いな…。

7/29
おおっ、ついに500万人突破! http://youtu.be/fEIg7N6Y6Xg /「監視者たち」観客動員数500万人を突破…公約は守られるのか? http://bit.ly/1aSqcRL

7/29
RT @adkinsniisan 「監視者たち」プロモ。オリジナルに出てるサイモン・ヤム先生も登場! http://youtu.be/SIfFIoC7p8w

9/9
『監視者たち』、権利が買われたというのは2ヶ月くらい前に出てましたが、 http://bit.ly/12UUnRn 今回もクロックワークスでしたか。今度こそ最初からちゃんと公開してくれ! > http://bit.ly/14GWieW

9/12
『監視者たち』、トロント国際映画祭のメインセクションに公式招待されてますからね!/チョン・ウソンら「行ってきます!」=『監視者たち』 http://bit.ly/14O68vx

9/16
『天使の眼、野獣の街』の韓国リメイク『監視者たち』、トロント国際映画祭で北米プレミア上映。/『監視者たち』出演者がレッドカーペットに=トロント映画祭 http://bit.ly/196i8ei

監視者たちトロント国際映画祭
9/17
『監視者たち』のレッドカーペットでの様子。 http://p.twipple.jp/mQmXK /ソル・ギョングから2PM ジュノまで、トロント国際映画祭を盛り上げた! http://bit.ly/152Rq3M

監視者たちトロント国際映画祭2
11/23
『監視者たち』のハン・ヒョジュが主演女優賞! http://p.twipple.jp/K2T2E /第34回 青龍映画賞「ソウォン」が作品賞など3冠に…ファン・ジョンミン&ハン・ヒョジュが主演賞に輝く http://bit.ly/1fvbwgo

監視者たち

関連記事

香港版DVDではすでに観ていますが、東京から遅れること2ヶ月半ほど、こちらでもついに公開されたので、ようやく日本語字幕付で観れました。ジョニー・トー映画の刑事モノでは、『デッドポイント~黒社会捜査線~』『暗戦 デッドエンド』『PTU』など代[…]

関連記事

一番最初にTwitterの方で取り上げたのが2003.1.16、ようやく、ようやくきました。 ソル・ギョング作品は日本未公開になることも多いので、チョン・ウソン効果に期待とフォロワーさんともお話していましたが、期待通りにチョン・ウ[…]

関連記事

Twitterでのつぶやきをまとめておきます。 9/6 悪くない。全然あり。詳しくは後ほど。 監督は細かいところまで『天使の眼、野獣の街』を研究し尽くしてるはず、再現度はかなりのレベル。それに加えて、オリジナルにはないスケ[…]