『黒社会』『黒社会2 以和為貴』、FILMexで上映決定!

ジョニー・トーINDEXまで作っておきながら、いつも皆様に情報を教えていただいてばかりの管理人ですが、またまたいつもお世話になっているhi-chan様きえ様に、超ビッグニュースを教えていただきました。
ダントツで今年一番のビッグニュースでしょう!

TOKYO FILMexの特別招待作品として、

『黒社会』『黒社会2 以和為貴』上映決定!

『黒社会』の方はすでに年明け(東京では)の日本公開が決定しているので、たぶん名古屋にも来てくれるでしょう。

となるとお目当ては『黒社会2 以和為貴』の方ですが、月曜日の19:00って…。
『黒社会』と上映時間が逆なら…。

でも、これで『黒社会2 以和為貴』のチケット争奪戦が起きれば、無事日本公開も決定するのではないでしょうか。

それよりも、問題なのは、タイトルが英題の『エレクション』『エレクション2』となっていること。
洋画の原題をそのままカタカナにする最近の風潮自体どうかと思いますが、ハリウッド映画ならまだしも、なぜ原題の『黒社会』じゃだめなのか。
以前チョウ・ユンファの『黒社会』という映画があったので、もう使えないのかなぁ。
しかも、日本人には“以和為貴”の意味もちゃんとわかるというのに…。

というわけで、「ジョニー・トー オールナイト」に続き個人的には関係ないイベントとなりそうですが、東京にお住まいの方は、ぜひチケットの争奪戦を勝ち抜いて、楽しんで来て下さいませ。

関連記事

2006年第1弾はこれしかないでしょう。 というわけで、ジョニー・トー第26弾、最新作『エレクション』です。 いきなりですが、レンゲをバリバリ喰らうニック・チョン! レンゲですよレンゲ、ラーメンのスープを飲むあのレンゲ。 い[…]

関連記事

『我左眼見到鬼』以来久々のジョニー・トー監督作品、第29弾、最新作『エレクション~死の報復~』です。 1以上にかなりきついとの噂は聞いていましたが、噂に違わぬきっつい展開。 R18指定をつけたとしても、日本で公開できるんですかねこれ[…]

関連記事

ジョニー・トー(杜琪峯 : Johnnie To、1955年4月22日 - )は、香港の映画監督、プロデューサー。 香港電影金像奨で3度の監督賞、金馬奨で3度の監督賞を受賞している。 現在までに香港電影金像奨の監督賞に18回、金馬奨の[…]