『意外』、予告編＆アバンタイトル

この前も少し触れました、フィルメックスに来るトーさん製作の『意外』、YouTubeで映像を見つけました。

まずは予告編。
銀河映像の例のマークが出て、雪ちゃんの姿も。これだけでもう満足ですね（笑）

続いてアバンタイトル。台詞もありますが、『ブレイキング・ニュース』同様、オープニングから一気に映像の力で見せますね！

トーさんが製作のみの作品は、微妙な作品もありますが、『デッドポイント～黒社会捜査線～』『天使の眼、野獣の街』『ロンゲストナイト』など、トーさん監督作品に負けない作品もあります。
今回も期待できそうですね！

タイトルですが、フィルメックスでは『意外』のまま。
いつもは漢字はそのままでいいじゃんと言っていますが、『意外』は広東語で“事故”の意味らしいので、もし公開やＤＶＤ化があって変えるなら、『事故』か、英題をカタカナにした『アクシデント』か、どちらかの方がわかりやすいかもしれませんね。

アクシデント/意外 [Blu-ray]

関連記事

ジョニー・トー

ジョニー・トーとは何者か｜香港映画を変えた映画監督の作家性 ジョニー・トー(杜琪峯 : Johnnie To、1955年4月22日 - )は、香港の映画監督、プロデューサー。 香港電影金像奨で3度の監督賞、金馬奨で3度の監督賞[…]

関連記事

ソイ・チェン

ソイ・チェン(鄭保瑞 : Soi Cheang、1972年7月11日 – )は、香港の映画監督・プロデューサー・脚本家。 アクションとスリラーの作風で知られる。 主な作品には、『トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦』『アクシデ[…]