カンヌ国際映画祭公式サイトにジョニー・トー監督のインタビュー!

ジョニー・トー監督がカンヌのコンペティション部門の審査委員に!というエントリーをUPしましたように、ロバート・デ・ニーロたちと絶賛審査中のトーさんですが、公式サイトにインタビューが載っていました!

→ジョニー トー インタビュー – カンヌ国際映画祭

一部!?という訳もありますので、原文も載せておきます。

→Interview with Johnnie To – Festival de Cannes

やはりデ・ニーロとはこれまでに会ったことはないみたいですね。
「何時間か別の審査員のメンバーになれるとしたら、誰を選びますか?」の質問の答えがデ・ニーロ。
マハマット=サレー・ハルーンとは様々な議論を交わしたとありますが、デ・ニーロとはどんな話をしたのかなぁ。

「映画の世界に生きられるとしたら、どの映画作品を選びますか?」の答えが『七人の侍』というのは予想の範囲ですが、「映画の主人公になるとしたら?」の答えが、まさかの『ブレイブハート』の主人公!
今メル・ギブソンはいろいろと大変なので、主演に迎えてぜひ1本撮ってあげて下さい。

記者会見での、中国は映画をたくさん作りすぎているという発言はこの前も出ていましたが、「500本以上の映画を作っていますが、その中でいいと思えるのは20くらいしかありません」とは、言いますね~。

そして、中国の検閲に対してもちゃんと言うことは言っています。

最後は原文で。

In Hong-Kong, we don’t have a lot of money, but the cinema is very free.

関連記事

ジョニー・トー(杜琪峯 : Johnnie To、1955年4月22日 - )は、香港の映画監督、プロデューサー。 香港電影金像奨で3度の監督賞、金馬奨で3度の監督賞を受賞している。 現在までに香港電影金像奨の監督賞に18回、金馬奨の[…]