Twitterでのつぶやきをまとめておきます。
マイケル・ケイン主演の傑作『狙撃者』が1月にスターチャンネルで放送！輸入盤はBlu-rayまで出ていますが、国内盤はソフト未発売なので、録画必須。 http://bit.ly/1HImMCr https://pic.twitter.com/ZwhBRSZpWM
『狙撃者』はロイ・バッドのサントラもむちゃくちゃかっこいい♪ http://amzn.to/1HIna3F http://youtu.be/YO0dHPhDuLs
『狙撃者』への反応さすがに多い。日本語字幕付で観たいのに観れなかった映画の最上位に位置する1本だからなぁ。
『狙撃者』の例の
「警察に通報してもいいのよ」
「君にそんなことはできないさ」
「どうして？」
「君の下着の色が紫だって知ってるからさ」
はどんな日本語字幕になるかなぁ。
関連記事
マイケル・ケインの声のエロさは尋常じゃない。 「警察に通報してもいいのよ」 「君にそんなことはできないさ」 「どうして？」 「君の下着の色が紫だって知ってるからさ」 このやりとりをあの声で(笑) 大傑作ハードボイルドです[…]
