前にポッドキャストで町山さんが、ネオ・ノワールの監督たちにとってメルヴィルのリメイクは悲願だみたいなお話をされてましたが、ジョン・ウーが『サムライ』ですか！
町山さんのお話では確か、ジョン・ウーもトーさんも『仁義』をリメイクしたいということだったと思いますが、『仁義』のリメイクはすでにトーさんが『紅圏』として進めています。
さらに、トーさんの『復仇』は『サムライ』にインスパイアされたという話が以前出てましたから、『復仇』とジョン・ウーの作品を比べる楽しみもありますね。
ジョン・ウーには“香港映画”として撮ってほしかったですが、『復仇』も英語ですからね。
条件は同じといったところでしょうか。
“香港映画”として撮るなら主役はこの人しかありえませんが、英語作品となると、誰がやるんでしょうね～。
［シネマトゥデイ＜ジョン・ウーが『サムライ』のリメイクとマルコ・ポーロ映画を企画＞］
［eiga.com＜ジョン・ウー監督が「サムライ」とマルコ・ポーロ「東方見聞録」を映画化＞］
【関連記事】
●『サムライ』(ジャン＝ピエール・メルヴィル)
