#原題よりも邦題が優れた映画

Twitterの方で盛り上がっていた#原題よりも邦題が優れた映画というハッシュタグ。
自分もいくつかUPしましたので、いつものようにここにまとめておきます。(つぶやきにはあったタグは省略)

The Apartment → アパートの鍵貸します

Sniper → 山猫は眠らない

Moon → 月に囚われた男

Double Indemnity → 深夜の告白

The Killing → 現金に体を張れ

Waterloo Bridge → 哀愁

Il Grande silenzio → 殺しが静かにやって来る

The Thing → 遊星からの物体X

The Beguiled → 白い肌の異常な夜

Summertime → 旅情

36 Quai des Orfèvres → あるいは裏切りという名の犬

Charley Varrick → 突破口!

Jules et Jim → 突然炎のごとく

All or Nothing → 人生は、時々晴れ

Jude → 日蔭のふたり